Emil és a három iker

Emlékeztek Emilre? Ő volt az, aki két éve néhány vele egykorú detektívvel nyakon csípett egy bűnözőt Berlinben. A Professzor, a csapat esze egy villát örököl a Keleti-tengernél, és meghívja magához a detektíveket. Emil nehéz szívvel hagyja ott édesanyját, aki újra házasodni készül. A tengerparti vakáción egyik este fellép egy fantasztikus akrobatacsalád: Mr. Byron két ikerfiával. Hans, a pikolófiú különös ajánlatot kap Mr. Byrontól... Emilék újra nyomozásba kezdenek, a három detektív azonban zátonyra fut