Alex Tremain egy kalóz, aki bajba került. Nem akar mást, csak újra megnyitni szülei ötcsillagos szállodáját az Álmok szigetén, Mozambik partjai előtt, ám e helyett egyre növekvő adósságheggyel kell szembenéznie, az emberei egyre nyughatatlanabbak, és nemrég rúgta ki nem is egy, hanem egyszerre két nő. És ha mindez nem lenne elég, egy hajó alkalomszerű megtámadása rászabadítja a kínai Triádokat, és hogy tovább bonyolítsa a helyzetét, szó szerint az ölébe hullik a csinos vállalati jogász, Jane Humphries... Mielőtt rájönne, Alex belekeveredik két különböző, de egyformán veszélyes vállalkozásba - az egyik a dél-afrikai Kruger Nemzeti Parkba viszi, és eleget fizet ahhoz, hogy újra megnyissa a szállodáját, a másik pedig élete szerelmével kecsegteti. Vajon sikerül Alexnek az utolsó akciója, és megszerzi mindkét főnyereményt?