Lili és Luca alig várják, hogy kipróbálják, milyen egy ottalvós buli a Barátság-erdőben. Éjszaka furcsa hangokat hallanak, de miután megisszák házigazdájuk, Bizsu finom, mézes tejét, álomba merülnek. Másnap arra ébrednek, hogy kis barátjuk, Cirmos Cinka eltűnt. A nyomok egy mocsárhoz vezetnek...